Generali Personenversicherungen AG

­

Bilanz

in Mio. CHF 31.12.2015   in Mio. CHF 31.12.2015
Aktiven     Passiven  
Kapitalanlagen 4 679.3   Versicherungstechnische Rückstellungen 3 929.0

Immobilien

735.7  

Versicherungstechnische Rückstellungen für
anteilgebundene Lebensversicherung

8 089.7
Festverzinsliche Wertpapiere 2 593.6  

Nichtversicherungstechnische

Rückstellungen

160.0
Darlehen 122.1  

Verbindlichkeiten aus derivativen

Finanzinstrumenten

8.7
Hypotheken 657.3  

Depotverbindlichkeiten aus

abgegebener Rückversicherung

56.2
Kollektive Kapitalanlagen 520.6  

Verbindlichkeiten aus dem

Versicherungsgeschäft

186.4
Übrige Kapitalanlagen 50.0  

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen

Unternehmen

13.9

Kapitalanlagen aus anteilgebundener

Lebensversicherung

8 336.6   Sonstige Passiven 792.3
Forderungen aus derivaten Finanzinstrumenten 5.2   Passive Rechnungsabgrenzungen 52.8

Depotforderungen aus übernommener

Rückversicherung

0.9   Nachrangige Verbindlichkeiten 213.1
Flüssige Mittel 832.1   Total Fremdkapital 13 502.1

Anteil versicherungstechnischer Rückstellungen

aus Rückversicherung

24.9   Gesellschaftskapital 106.9
Aktivierte Abschlusskosten 796.5   Gesetzliche Kapitalreserven 522.7
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 19.6   Gesetzliche Gewinnreserven 51.5

Forderungen gegenüber verbundenen

Unternehmen

8.5   Freiwillige Gewinnreserven 540.1
Übrige Forderungen 24.1   Gewinn des Geschäftsjahrs 66.1
Aktive Rechnungsabgrenzungen 61.7   Total Eigenkapital 1 287.3
Total Aktiven 14 789.4   Total Passiven 14 789.4

 

Erfolgsrechnung

in Mio. CHF 2015
Bruttoprämie 1 219.1
Anteil Rückversicherer an Bruttoprämie -16.5

Prämie für eigene Rechnung

1 202.6
Veränderung der Prämienüberträge -0.4

Anteil Rückversicherer an Veränderung

der Prämienüberträge

-0.5
Verdiente Prämien für eigene Rechnung 1 201.7

Sonstige Erträge aus dem Versicherungs-

geschäft

0.4

Total Erträge aus dem versicherungstechnischen

Geschäft

1 202.1
Zahlungen für Versicherungsfälle Brutto -622.8
Anteil Rückversicherer an Zahlungen für Versicherungsfälle 7.0
Veränderung versicherungstechnischer Rückstellungen -191.2

Anteil Rückversicherer an Veränderung versicherungs-

technischer Rückstellungen

0.6

Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen

für anteilgebundene Lebensversicherung

-105.7
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung -912.1
Abschluss- und Verwaltungskosten -167.1
Anteil Rückversicherer an Abschluss- und Verwaltungskosten 1.0
Abschluss- und Verwaltungskosten für eigene Rechnung -166.1
Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für eigene Rechnung -1.1

Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen

Geschäft

-1 079.3
Erträge aus Kapitalanlagen 204.1
Aufwendungen für Kapitalanlagen -173.3
Kapitalanlagenergebnis 30.8
Kapital- und Zinserfolg aus anteilgebundener Lebensversicherung -151.0
Sonstige finanzielle Erträge 74.8
Sonstige finanzielle Aufwendungen -6.3
Operatives Ergebnis 70.9
Zinsaufwendungen für verzinsliche Verbindlichkeiten -8.8
Sonstige Erträge 23.7
Sonstige Aufwände -0.9
Gewinn vor Steuern 84.9
Direkte Steuern -18.8
Gewinn des Geschäftsjahrs 66.1