avtar
chevron-right
avtar
chevron-right
avtar
chevron-right
avtar
chevron-right
chevron-left

Come Stepan ha trovato un tirocinio

Un programma di mentoring aiuta i giovani rifugiati a superare gli ostacoli.

Dopo essere fuggito in Svizzera all’età di 14 anni, l’ucraino Stepan ha iniziato a cercare un posto di tirocinio. Gli ostacoli linguistici e culturali erano però enormi. Il programma di mentoring di ROCK YOUR LIFE! lo ha aiutato.

Stepan, all’età di 14 anni hai lasciato l’Ucraina per fuggire in Svizzera. Quali sono state le maggiori difficoltà?

In generale, è stato un cambiamento enorme per me. Ho dovuto abituarmi al nuovo posto e capire dove poter fare acquisti o come spostarmi. Inoltre volevo imparare velocemente il tedesco per poter conversare con altre persone. 

Anche il mondo del lavoro qui in Svizzera funziona in modo completamente diverso: in Ucraina la scuola dura 11 anni e non ci sono tirocini. Ecco perché quattro anni fa, prima di fuggire dal mio Paese, non avevo ancora pensato a quale professione avrei voluto imparare in futuro. Qui in Svizzera, invece, i miei coetanei erano già impegnati a cercare un posto di tirocinio. Ero quindi molto in ritardo.

Il programma di mentoring di ROCK YOUR LIFE! ti ha aiutato. In che modo?

All’inizio ho provato a scrivere da solo un curriculum e delle lettere di candidatura, ma è stato molto difficile. Poi la mia curatrice mi ha parlato di ROCK YOUR LIFE!, un programma di mentoring che aiuta i giovani anche nelle procedure di candidatura. Ho avuto la fortuna di ottenere uno dei posti più ambiti. A dire il vero volevo diventare designer grafico, ma non avevo grandi probabilità di aggiudicarmi un posto. Il mio piano B era un tirocinio come falegname. In Ucraina lavoravo spesso il legno insieme a mio nonno. Sono una persona creativa e il legno è un materiale che mi piace molto.

Puoi farci qualche esempio di come la tua mentore ti è stata di aiuto?

La mia mentore mi ha aiutato ad esempio a trovare potenziali aziende di tirocinio su Internet. Mi ha anche mostrato come svolgere correttamente una telefonata. Poi ho scritto delle lettere di candidatura, che lei ha corretto. E mi ha spiegato come mandare le candidature via e-mail. Così il mio tedesco è migliorato in fretta. Ho anche imparato a concentrarmi di più e a essere costante. Non posso che raccomandare il programma di mentoring a tutti al 100%!

In generale, come ti è sembrata la ricerca di un posto di tirocinio qui in Svizzera?

La ricerca di un posto di tirocinio è stata difficile e nel mio caso ha richiesto due anni. Il primo anno ho condotto la ricerca da solo, poi con la mia mentore di ROCK YOUR LIFE!. Nei test attitudinali ho sempre portato a termine con ottimi risultati tutte le prove pratiche, mentre in matematica purtroppo ho avuto difficoltà a capire le consegne degli esercizi. In generale, in Ucraina è molto più facile trovare un lavoro; a volte bastano due giorni. Tuttavia, non si sa mai se poi si verrà effettivamente pagati. Per questo bisogna parlare con persone che lavorano già nell’azienda individuata per capire se si tratta di un’impresa seria.  

Inizierai il tuo tirocinio nell’estate del 2026. Cosa significa questo passo per te?

Mi fa molto ben sperare. Sono sicuro che terminerò il mio tirocinio e che poi eserciterò questa professione. In futuro vorrei aprire una falegnameria tutta mia, guadagnare denaro e realizzare i miei progetti. Devo farcela e ce la farò, non ho dubbi. 

Perché so anche che rimarrò in Svizzera. E quando avrò dei figli, qui si sentiranno al sicuro e avranno ottime prospettive per il futuro!

Stepan aus der Ukraine

Stepan dall’Ucraina

La difficile ricerca di un posto di tirocinio

Il diciottenne Stepan è fuggito in Svizzera quattro anni fa con i nonni. Oggi vive nel Cantone di Zurigo nell’estate del 2026 inizia un tirocinio come falegname. ROCK YOUR LIFE! ha aiutato Stepan a trovare un posto di apprendistato grazie al suo programma di mentoring.

 

Immagine: Immagine simbolica di ROCK YOUR LIFE! Svizzera