Bilan
| en mio. CHF | 31.12.2015 | en mio. CHF | 31.12.2015 | |
|---|---|---|---|---|
| Actif | Passif | |||
| Placements de capitaux | 63,4 | Provisions techniques d’assurance | 42,2 | |
|
Liquidités |
2,5 | Provisions non techniques d’assurance | 1,3 | |
| Créances nées d'opérations d'assurance | 3,1 | Dettes nées d’opérations d’assurance | 3,3 | |
| Total de l'actif | 69,0 | Engagements vis-à-vis de sociétés affiliées | 1,0 | |
| Autres passifs | 1,4 | |||
| Comptes de régularisation passif | 0,6 | |||
| Total des fonds de tiers | 49,8 | |||
| Capital social | 3,0 | |||
| Réserves légales issues du bénéfice | 1,5 | |||
| Réserves volontaires issues du bénéfice | 10,4 | |||
| Bénéfice de l’exercice | 4,3 | |||
| Total des fonds propres | 19,2 | |||
| Total du passif | 69,0 |
Compte de résultat
| en mio. CHF | 2015 |
|---|---|
| Primes brutes | 33,6 |
| Variation des reports de primes pour compte propre | -0,5 |
| Primes acquises pour compte propre | 33,1 |
| Total des produits nés d’opérations d’assurance | 33,1 |
| Montants bruts payés pour sinistres | -18,4 |
| Variation des provisions techniques | 0,8 |
| Dépenses pour sinistres pour compte propre | -17,6 |
| Charges d’acquisition et d’administration | -10,7 |
| Total des dépenses nées d’opérations d’assurance | -28,3 |
| Revenus des placements de capitaux | 1,6 |
| Dépenses pour placements de capitaux | -0,9 |
| Résultat des placements de capitaux | 0,7 |
| Résultat d’exploitation | 5,5 |
| Bénéfice avant impôts | 5,5 |
| Impôts directs | -1,2 |
| Bénéfice de l’exercice | 4,3 |